Die Website der deutschsprachigen Community in Frankreich

Datenschutzerklärung

I. Datenschutzrichtlinie

.

Danke für Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Das vorliegende Dokument stellt die Politik zum Schutz personenbezogener Daten dar, die von der Eureo Holding Group SAS für ihre Marken Connexion-emploi.com, frankreich-connexion.com, Connexio-career.com im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit umgesetzt wird. Der Schutz personenbezogener Daten gehört zu den Grundwerten der Gruppe. Unsere Datenschutzpolitik spiegelt diese Werte wider, integriert die regulatorischen Entwicklungen, ist Teil unseres täglichen Engagements durch normierte Maßnahmen, konzernweit durchgesetzte Regeln und physische und logische Datensicherheit.

Der Begriff „personenbezogene Daten“ oder „persönliche Daten“ entspricht der Definition in Artikel 4 der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Union (DSGVO 2016/679), d.h. alle Informationen, die direkt oder indirekt die Identifizierung einer natürlichen Person ermöglichen können: Name, Vorname, IP-Adresse, E-Mail-Adresse usw.

Frankreich Connexion bekräftigt sein Engagement für die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften zum Datenschutz und verpflichtet sich, die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der Daten zu wahren.

1. Anwendungsbereich und Ausschluss

Die vorliegende Richtlinie gilt für die gesamte Verarbeitung personenbezogener Daten durch Frankreich Connexion aufgrund von:
• ihrer Webseiten, (https://www.frankreich-connexion.com/, https://www.connexion-emploi.com/ )
• ihrer mobilen Anwendungen,
• bei Veranstaltungen von Frankreich Connexion, L' Académie Connexion emploi und Connexio Career.

Die vorliegende Richtlinie gilt nicht für Verarbeitungen auf Websites oder Anwendungen Dritter, für deren Verarbeitung Frankreich Connexion nicht verantwortlich ist, und zwar auch dann nicht, wenn diese Websites auf den Websites von Frankreich Connexion erwähnt werden.

Die vorliegende Richtlinie gilt nicht für Verarbeitungen auf Websites oder Anwendungen Dritter, für deren Verarbeitung Frankreich Connexion nicht verantwortlich ist, und zwar auch dann nicht, wenn diese Websites auf den Websites von Frankreich Connexion erwähnt werden.

Daten, die direkt von den Websites von connnexion-emploi.com gesammelt werden

Es handelt sich um Daten, die Sie uns direkt über Formulare (Einrichtung eines Kontos, Organisation von Webinaren und Veranstaltungen,...) oder Inhalte (Lebenslauf, Bewerbungsschreiben,...), die auf den Seiten von Frankreich Connexion online gestellt werden, zur Verfügung stellen.
• Anrede,
• Vor- und Nachname,
• Postanschrift,
• Alter und Geburtsdatum,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Informationen über das Berufsleben (Lebenslauf und Bewerbungsschreiben)

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, diese Informationen über die Rubrik „Mein Konto verwalten“ in Ihrem Konto zu ändern.

Indirekt erfasste Verbindungsdaten

Hierbei handelt es sich um Daten, die Frankreich Connexion aus Ihrem Surfverhalten auf den Websites frankreich-connexion.com und mobilen Anwendungen wie:

• das Datum, die Uhrzeit der Verbindung und/oder des Surfens,
• die Art des Browsers,
• die Sprache des Browsers,
• aufgerufene URL,
• die Internetprotokoll-Adresse und die IP-Adresse.

Die Verarbeitung dieser Verbindungsdaten erfolgt unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.Die Analyse dieser Daten dient:

• nicht personenbezogene Indikatoren zu erstellen und Ihnen auf den Webseiten von Frankreich Connexion einen persönlicheren Service anzubieten ;

Cookies und Messung des Publikums

Cookies sind Dateien, die von den von Ihnen besuchten Websites auf Ihrem Computer gespeichert werden und Informationen wie Ihre Browsereinstellungen oder Ihren Anmeldestatus enthalten.

Bei der Erfassung der durch diese Cookies erzeugten Informationen durch Frankreich Connexion wird die IP-Adresse anonymisiert. Frankreich Connexion verwendet die folgenden Cookies:

• technisch (um Ihre Verbindungen zu erleichtern und zu verbessern)
• zur Messung des Publikums (um uns zu ermöglichen, das Publikum der verschiedenen Rubriken und Seiten der Website zu erfassen)
• Werbung (um Ihnen gezielte Werbung zu senden, die auf Ihren Interessen basiert, die aus Ihren Aktivitäten auf der Website abgeleitet werden)
• soziale Netzwerke (um Ihre Gewohnheiten und Interessen aus Ihrem Surfen im Internet zu erfahren)

3. Verwendung der gesammelten Daten

Frankreich Connexion verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie ihr anvertraut haben, um von den Dienstleistungen und der Beratung zu profitieren, die sie im Bereich der Beschäftigung und der beruflichen Entwicklung anbietet.
Frankreich Connexion kann auch kommerzielle Aktivitäten durch den Verkauf von Dienstleistungen durchführen, die zu seinem Zweck gehören.
Frankreich Connexion ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu folgenden Zwecken verantwortlich:

• Die Verbreitung von Stellenangeboten
• Organisation von Umfragen, Konferenzen und Veranstaltungen
• Die Zusammenführung von Bewerbungen und Stellenangeboten (Weiterleitung von Lebensläufen und Anschreiben an den Personalverantwortlichen auf Wunsch der Bewerber, ...)
• Anmeldung für eine E-Mail-Benachrichtigung und/oder unsere Newsletter
• Die Überwachung und Analyse der Qualität der erbrachten Dienstleistungen, um ihre Dienstleistungen zu verbessern.

4. Empfänger der personenbezogenen Daten

Da alle personenbezogenen Daten vertraulich sind, ist der Zugang zu ihnen auf die Abteilungen von Frankreich Connexion beschränkt. Alle Personen, die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und müssen mit Sanktionen rechnen, wenn sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.

Daten, die Sie teilen

Indem Sie Ihr Profil von Ihrem Konto Die Verbreitung von Stellenangeboten veröffentlichen, erklären Sie sich damit einverstanden, Ihre personenbezogenen Daten an die bei Frankreich Connexion registrierten Personalvermittler weiterzugeben, die Zugriff auf die Lebenslaufdatenbank haben.
Indem Sie auf ein Stellenangebot oder ein Praktikum antworten, stimmen Sie zu, Ihre personenbezogenen Daten (Profil, Lebenslauf und Anschreiben) mit dem Personalvermittler zu teilen, der für das Angebot, auf das Sie antworten, verantwortlich ist, und/oder seinem Vertreter.

5. Dauer der Speicherung Ihrer Daten

Ab dem 25. Mai 2018 werden alle Daten, die bei der Erstellung Ihres Kontos erhoben und/oder nach diesem Datum verarbeitet wurden (Ihr Kontakt mit den Diensten von Frankreich Connexion), nach Ihrem letzten Kontakt mit Frankreich Connexion oder Ihrer letzten Verbindung mit der Website https://www.frankreich-connexion.com/ so lange gespeichert, wie es notwendig ist, um Sie im Rahmen unseres Auftrags zu begleiten, und höchstens für einen Zeitraum von sechs (6) Jahren.
Für Daten, die vor dem 25. Mai 2018 erhoben und/oder verarbeitet wurden und die nicht zu einer Kontaktaufnahme Ihrerseits geführt haben, verfolgt Frankreich Connexion das Ziel, die Daten nicht länger als sechs Jahre ab dem letzten Kontakt mit den Diensten von Frankreich Connexion oder der letzten Verbindung mit der Website von Frankreich Connexion aufzubewahren.
Ihr Konto wird dann als „inaktiv“ betrachtet und automatisch deaktiviert (Ihre Daten werden anonymisiert). Um unsere Dienste wieder in Anspruch nehmen zu können, müssten Sie ein neues Konto einrichten.

6. Sicherheit Ihrer Daten

Frankreich Connexion ist bestrebt, die von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten sicher und nur so lange aufzubewahren, wie es für die Erreichung des mit der Verarbeitung verfolgten Zwecks erforderlich ist.
In diesem Sinne ergreift Frankreich Connexion geeignete physische, technische und organisatorische Maßnahmen, um eine Veränderung, einen Verlust Ihrer Daten oder einen unbefugten Zugriff auf diese Daten zu verhindern und so weit wie möglich zu unterbinden.
Sollte Frankreich Connexion erfahren, dass ein Dritter, dem Frankreich Connexion personenbezogene Daten zu den oben genannten Zwecken übermittelt hat, personenbezogene Daten unter Missachtung dieser Richtlinie oder unter Verstoß gegen geltendes Recht nutzt oder offenlegt, wird Frankreich Connexion alle Maßnahmen ergreifen, um eine solche Nutzung unverzüglich zu unterbinden.
Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass jeder Nutzer zum Schutz seiner persönlichen Daten beiträgt, indem er sich an die guten Praktiken bei der Nutzung von Informatikwerkzeugen hält (z. B. sein Passwort nicht erneut abschreiben).

7. Speicherung von Daten

Personenbezogene Daten werden entweder in den Datenbanken von Frankreich Connexion oder in den Datenbanken von Dienstleistern gespeichert, mit denen Frankreich Connexion ein dediziertes Vertragsverhältnis eingeht. In einigen Fällen, hauptsächlich aus technischen Gründen, können diese Datenbanken auf Servern außerhalb des Landes (einschließlich außerhalb der Europäischen Union), von dem aus die Daten eingegeben wurden, gespeichert werden.
In diesem Fall stellt Frankreich Connexion vorab durch eine Zertifizierung sicher, dass die Empfänger außerhalb der Europäischen Union die Anforderungen der Europäischen Kommission zum Schutz personenbezogener Daten einhalten und/oder dem „Privacy Shield“ beigetreten sind oder dass geeignete vertragliche Maßnahmen zur Sicherung der Übermittlung personenbezogener Daten getroffen wurden.

a) Datenspeicherung und Hosting

Die externen Dienstleister, die für die Speicherung der personenbezogenen Daten auf unseren Websites verantwortlich sind, sind:

- OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France – Amazon Webservices, Inc., 410 Terry Drive Ave North, WA 98109-5210 Seattle, USA (die Daten werden ausschließlich in der Europäischen Union übernommen)
- DigitalOcean, 101 Avenue of the Americas, 10th Floor, New York, NY 10013, USA.

b) Suchmaschinen, CAPTCHA und Analysedienste

Frankreich Connexion nutzt die Dienste von Google sowie Webmaster-Dienste, reCAPTCHA und Google Analytics, um das Nutzerverhalten zu analysieren, Spamming zu verhindern und unsere Dienste zu verbessern. Der Hauptsitz von Google LLC („Google“) ist Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Googles Datenschutzrichtlinie ist unter https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ abrufbar Google Analytics ist ein Webanalysedienst, der anonymizeIp verwendet Google Analytics speichert Cookies auf dem System des Nutzers.

c) Newsletter und Versand per E-Mail

Unsere Newsletter und E-Mail-Dienste werden von Mailchimp versendet. Die Adresse dieses Dienstes lautet: The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA.

d) Domain Name Services und Proxy Caching

Frankreich Connexion nutzt Cloudflare, 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA für Domain Name Services und Proxy Caching. Die Daten werden von Cloudflare weitergeleitet, ohne dass es sich um personenbezogene Daten handelt. Die Datenschutzkonformität ihrer Dienste kann unter folgender Adresse eingesehen werden https://www.cloudflare.com/media/pdf/cloudflare-customer-dpa-20180402.pdf

8. Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten

Gemäß Artikel 15 ff. der Allgemeinen Datenschutzverordnung 2016/679 („DSGVO“) haben Sie ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, entweder über Ihren personalisierten Bereich auf der Website https://www.frankreich-connexion.com/, wenn Sie ein Konto besitzen, oder per Post an folgende Adresse:

Eureo Holding SAS
18 Avenue Félix Faure
69007 Lyon
Frankreich
E-Mail: confidentialite@frankreich-connexion.com
Frankreich Connexion verpflichtet sich, Ihre Anfrage so schnell wie möglich zu bearbeiten..

​9. Beschwerden

Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten gefährdet ist oder dass diese Daten missbräuchlich verwendet werden, werden Sie gebeten, den Datenschutzbeauftragten von Frankreich Connexion unter der folgenden Adresse zu kontaktieren: datenschutz@frankreich-connexion.com
Frankreich Connexion wird somit Beschwerden über die Nutzung und Weitergabe von personenbezogenen Daten nachgehen und versuchen, eine Lösung gemäß den geltenden Vorschriften zu finden.

10. Aktualisierung der Richtlinie

Diese Politik zum Schutz personenbezogener Daten kann jederzeit aktualisiert werden, wenn dies den Bedürfnissen von Frankreich Connexion entspricht oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Datum der letzten Änderung: 25/05/2018.
Version 1.0



II. COOKIES

Wenn Sie unsere Website Frankreich Connexion besuchen, können Informationen in „Cookie“-Dateien gespeichert werden, die auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobiltelefon installiert sind. Auf dieser Seite erfahren Sie, was ein Cookie ist, wozu es dient und wie man es einrichten kann.
Ein Cookie ist eine Textdatei, die in einem dafür vorgesehenen Bereich der Festplatte Ihres Endgeräts (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) abgelegt wird, wenn Sie einen Inhalt oder eine Werbung aufrufen. Diese Cookie-Datei kann nur von ihrem Sender gelesen werden. Sie ermöglicht die Identifizierung Ihres Endgeräts, in dem sie für eine begrenzte Gültigkeitsdauer von 13 Monaten gespeichert ist.

1- Wozu dienen Cookies?

Frankreich Connexion verwendet drei Arten von Cookies, die bei einem Besuch auf unserer Website in Ihrem Endgerät gespeichert werden können:

Technische Cookies sind für die Navigation auf unserer Website sowie für den Zugriff auf die verschiedenen Produkte und Dienstleistungen erforderlich, sie ermöglichen insbesondere:

• die Darstellung der Website an die Anzeigepräferenzen Ihres Endgeräts anzupassen (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung),
• Passwörter und andere Informationen zu einem Formular, das Sie auf der Website ausgefüllt haben (Registrierung oder Zugang zum Mitgliederbereich), zu speichern und Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen (dies ist z. B. der Fall, wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeit erneut im Mitgliederbereich anzumelden).
Diese Cookies können nicht deaktiviert oder eingestellt werden, da sonst der Zugriff auf die Website und/oder die Dienste der Website nicht mehr möglich ist.

Cookies zur Messung der Besucherzahlen werden von Frankreich Connexion oder unseren technischen Dienstleistern (wie z. B. Google Analytics usw.) ausgegeben. Diese Cookies werden verwendet:

• zum Zweck der Messung des Publikums der verschiedenen Inhalte und Rubriken unserer Website und mobilen Anwendungen, um diese zu bewerten und besser zu organisieren.
• ggf. Navigationsprobleme zu erkennen und folglich die Ergonomie unserer Dienste zu verbessern.
Diese Cookies erzeugen nur anonyme Statistiken und Besuchsmengen, jedoch keine individuellen Informationen.
Die Lebensdauer dieser Cookies zur Messung des Publikums beträgt maximal 13 Monate.

Social-Network-Cookies ermöglichen es Ihnen, Inhalte unserer Website mit anderen Personen zu teilen oder anderen Personen Ihre Konsultation oder Ihre Meinung zu einem Inhalt der Website mitzuteilen. Dies gilt insbesondere für die Schaltflächen „Teilen“, „Gefällt mir“, die von den sozialen Netzwerken „facebook“ oder „twitter“ oder „Linkedin“ stammen. Das soziale Netzwerk, das eine solche Schaltfläche anbietet, kann Sie über diese Schaltfläche identifizieren, auch wenn Sie diese Schaltfläche bei Ihrem Besuch unserer Website nicht verwendet haben.
Wir laden Sie ein, die Datenschutzrichtlinien dieser sozialen Netzwerke zu konsultieren, um sich über die Zwecke der Nutzung, insbesondere der Werbung, der Navigationsinformationen zu informieren, die sie mithilfe dieser Anwendungsschaltflächen sammeln können.
Die Lebensdauer dieser Cookies beträgt nicht mehr als 13 Monate.

2- Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Verwendung der oben genannten Cookies einverstanden. Sie können sich jedoch jederzeit dafür entscheiden, alle oder einen Teil dieser Cookies zu deaktivieren, mit Ausnahme der technischen Cookies, die für den Betrieb der Website wie oben beschrieben erforderlich sind. Ihr Browser kann auch so eingestellt werden, dass er Sie auf Cookies hinweist, die in Ihrem Terminal abgelegt werden, und Sie auffordert, diese zu akzeptieren oder abzulehnen.

Refuser un Cookie par l’intermédiaire de votre logiciel de navigation

Ihr Browser kann auch so eingestellt sein, dass er Sie über Cookies informiert, die in Ihrem Endgerät abgelegt werden, und Sie auffordert, diese zu akzeptieren oder abzulehnen (von Fall zu Fall oder insgesamt).
Dazu müssen Sie nur das Hilfemenü Ihres Browsers aufrufen (Link unten vorgeschlagen), um zu erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Wünsche ändern können:

Für den Internet Explorer: Klicken Sie auf den Link
Für Firefox: Klicken Sie auf den Link.
Für Safari: Klicken Sie auf den Link
Für Opera: Klicken Sie auf den Link
Für Chrome: Klicken Sie auf den Link




III. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE (https://www.frankreich-connexion.com/, https://www.connexion-emploi.com/ ) UND MOBILER ANWENDUNGEN

1. Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen für die Website und die mobile Anwendung

Der Nutzer der Website bestätigt, dass er die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Website und die mobile Anwendung zur Kenntnis genommen hat und sich verpflichtet, sie einzuhalten.
Bei der Einrichtung eines Benutzerkontos ist der Nutzer verpflichtet, seine Verpflichtung zur Einhaltung der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Website und die mobile Anwendung zu bestätigen, indem er das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzt.
Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen für die Nutzung der Website und der mobilen Anwendung können sich jederzeit weiterentwickeln und geändert werden. Den Nutzern wird empfohlen, sie regelmäßig zu überprüfen.
Eine Bestätigung der neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website und der mobilen Anwendung wird von den Nutzern verlangt, wenn sie sich in ihr persönliches Konto einloggen.

2. Zweck der Seite

Die Website www.frankreich-connexion.com stellt Dienste online, die insbesondere Folgendes ermöglichen:

Ohne Erstellung eines persönlichen Kontos:
• Stellenangebote einsehen;
• sich Praktikumsangebote ansehen ;
• sich Unternehmenspräsentationen ansehen ;
• Artikel über den Arbeitsmarkt durchsuchen
• Veranstaltungen im Zusammenhang mit Jobmessen und Webinaren abrufen
• Gehaltsschätzungen in Frankreich und Deutschland durchführen

Ab der Einrichtung eines persönlichen Kontos gemäß den unten beschriebenen Modalitäten hat der Nutzer darüber hinaus insbesondere die Möglichkeit:

• Newsletter abonnieren (Der Versand der Newsletter erfolgt über das System Mailchimp, an das die E-Mail-Adresse des Nutzers, sein Vor- und Nachname übermittelt werden, um den Newsletter zu versenden),
• Lebensläufe in der Lebenslaufbank veröffentlichen ;
• sich auf Stellenangebote bewerben, die auf https://www.frankreich-connexion.com/ verfügbar sind;
• Stellenangebote oder Kontaktvorschläge von Arbeitgebern erhalten, die über einen Rekrutierungsbereich verfügen ;
• Ihr Konto zu verwalten und Ihre personenbezogenen Daten zu aktualisieren ;
• Ihre Bewerbungen verwalten ;
• auf die verschiedenen von Frankreich Connexion angebotenen Dienstleistungen zuzugreifen ;
• dedizierte Stellenangebote einsehen
• sich Praktikumsangebote ansehen ;
• sich Unternehmenspräsentationen ansehen ;
• Artikel über den Arbeitsmarkt durchsuchen
• Veranstaltungen im Zusammenhang mit Jobmessen und Webinaren abrufen

Ausgehend von einem persönlichen Rekrutierungskonto hat der Nutzer insbesondere die Möglichkeit:

• Stellenangebote einreichen ;
• Bewerbungen als Antwort auf Stellenangebote erhalten ;
• Lebensläufe einsehen ;
• Job- oder Kontaktvorschläge an Kandidaten senden, deren Profil mit seiner Suche übereinstimmt ;

3. Ein persönliches Konto einrichten

Die Einrichtung eines persönlichen Kontos ist eine notwendige Voraussetzung für die Nutzung der personalisierten Dienste von Frankreich Connexion.
Bei der Erstellung eines Kontos verpflichtet sich der Nutzer, genaue, vollständige und aktuelle Informationen anzugeben.
Die Einrichtung eines Kontos auf automatisierte Weise und/oder mit einer falschen Identität und/oder mit einer temporären E-Mail-Adresse ist verboten.
Die Benutzerkennung und das Passwort des Nutzers sind persönlich und vertraulich, der Nutzer ist für die Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verantwortlich. Bei Verlust oder nachweislichem oder verdächtigem Diebstahl seiner Benutzerkennung und/oder seines Passworts verpflichtet sich der Nutzer, diese schnell auf der Website Frankreich Connexion zu ändern.
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, sich am Ende jeder Sitzung von seinem persönlichen Konto abzumelden.

4. Ändern von Informationen

Trotz aller Sorgfalt von Frankreich Connexion sind die auf dieser Website enthaltenen Informationen unverbindlich und können ohne Vorankündigung geändert werden.
Dementsprechend erkennt der Nutzer an, dass er diese Informationen auf eigene Verantwortung nutzt.

5. Einhaltung der geltenden Vorschriften

Der Nutzer verpflichtet sich, die gesetzlichen Verpflichtungen zur Verbreitung von Stellenangeboten einzuhalten, die im Folgenden beschrieben werden.
Mit der Veröffentlichung jedes Angebots auf der Website von Frankreich Connexion, www.frankreich-connexion.com, verpflichtet sich der Nutzer zur Einhaltung der Gesetzestexte, die in Frankreich und Deutschland die Verbreitung von Stellenangeboten und die Auswahl von Bewerbern regeln.

Als Personalvermittler verpflichtet sich der Nutzer der Website Frankreich Connexion dazu,

• alle unsere Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den französischen und deutschen Gesetzen und Vorschriften zu nutzen und darüber informiert zu sein, dass Frankreich Connexion andernfalls die Verbreitung eines Stellen- oder Praktikumsangebots, das nicht den gesetzlichen oder regulatorischen Bestimmungen entspricht, jederzeit aussetzen kann.
• Respektieren Sie die Rechte eines Bewerbers bei der Einstellung und verpflichten Sie sich zu:
- Keine verbotenen diskriminierenden Kriterien erwähnen
- Nur Angebote verbreiten, die einer bestehenden und verfügbaren Stelle entsprechen
- Verbreitung des deutschsprachigen Angebots in Deutschland
- Nur Kriterien nennen, die mit der Besetzung der ausgeschriebenen Stelle in Zusammenhang stehen
• Sie haben daher die Artikel L 5331-2 und L 5331-3 des Arbeitsgesetzbuchs zur Kenntnis genommen und garantieren insbesondere, dass das Stellenangebot, das Sie online stellen und/oder veröffentlichen möchten, keine „falschen oder irreführenden Behauptungen enthält, die sich insbesondere auf eines oder mehrere der folgenden Elemente beziehen: 1) die Existenz, die tatsächliche Verfügbarkeit, die Herkunft, die Art und die Beschreibung der angebotenen Beschäftigung oder Heimarbeit, 2) die Vergütung und die angebotenen Nebenleistungen, 3) den Ort der Arbeit“ (Auszug aus Artikel L 5331-3 des Arbeitsgesetzbuchs).
• Artikel L 1132-1 des Arbeitsgesetzbuchs sowie Artikel 225-1 und 225-2 des Strafgesetzbuchs, wonach es verboten ist, ein Stellenangebot, eine Praktikumsbewerbung oder eine betriebliche Ausbildung an eine Bedingung zu knüpfen, die auf einer Unterscheidung zwischen natürlichen Personen aufgrund ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihres Familienstands, ihrer Schwangerschaft, ihrer körperlichen Erscheinung, ihres Familiennamens, ihres Gesundheitszustands, ihrer Behinderung usw. beruht, ihrer genetischen Merkmale, ihrer Sitten, ihrer sexuellen Orientierung, ihres Alters, ihrer politischen Meinungen, ihrer gewerkschaftlichen Aktivitäten, ihrer Zugehörigkeit oder Nichtzugehörigkeit zu einer bestimmten Ethnie, Nation, Rasse oder Religion, ihres Wohnorts, ihres Autonomieverlusts, ihrer wirtschaftlichen Verwundbarkeit und garantieren Frankreich Connexion die ordnungsgemäße Einhaltung dieser Texte, insbesondere im Falle von Ansprüchen Dritter.
• Sie haben die CNIL-Entscheidung Nr. 02-017 vom 21. März 2002 über Personalbeschaffungsmaßnahmen, die CNIL-Mitteilung vom 27. März 2013 sowie das Gesetz vom 06/01/1978 (in seiner geänderten Fassung) über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte zur Kenntnis genommen und verpflichten sich, diese einzuhalten, insbesondere das Verbot, Bewerbungsdateien auf der Grundlage eines fiktiven Stellenangebots anzulegen.

Frankreich Connexion behält sich jederzeit das Recht vor, die Veröffentlichung eines Stellen- oder Praktikumsangebots zu ändern oder abzulehnen, insbesondere wenn dieses nicht den oben genannten gesetzlichen Vorschriften entspricht. Sollte der Nutzer diese Änderungen ablehnen, kann Frankreich Connexion jede Verbreitung des Angebots verweigern, wobei aus einer solchen Ablehnung kein Anspruch des Kunden auf Schadensersatz entsteht.
Jede Änderung eines Angebots durch Frankreich Connexion ist Gegenstand einer Information des endgültigen Textes an den Kunden durch Zusendung einer E-Mail zur endgültigen Annahme.

6. Hyperlinks

Frankreich Connexion behält sich das Recht vor, Links jeglicher Art, die ihrem Image schaden könnten, zu entfernen.

7. Verantwortlichkeiten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website Frankreich Connexion in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen und dem geltenden französischen oder deutschen Recht zu nutzen und darauf zuzugreifen.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass das Einstellen von persönlichen Informationen im Internet bedeutet, dass er grundsätzlich akzeptiert, dass die Informationen, die er über sein Kundenkonto einstellt, weitgehend zugänglich sind, und zwar insbesondere durch die Wirkung der üblichen Suchmaschinen im Internet.
Der Nutzer ist voll verantwortlich für alle Informationen und Daten, die er auf der Website von Frankreich Connexion bereitstellt, unabhängig von deren Art und Herkunft, Download, Veröffentlichung, Übertragung oder Bereitstellung, insbesondere Titel, Diplome, Qualifikationen, Adressen, Beschreibungen etc.
Im Falle einer von einem Dritten an Frankreich Connexion gerichteten Klage oder Beschwerde aufgrund von Informationen oder Daten, die vom Nutzer stammen, muss der Nutzer Frankreich Connexion alle Erklärungen und Belege liefern und in jedem Fall gegenüber Frankreich Connexion wie auch gegenüber Dritten, deren Rechte er verletzt hat, für die möglichen Folgen seiner Handlungen im Hinblick auf die geltenden gesetzlichen oder reglementarischen Bestimmungen, einschließlich derjenigen, die eine strafrechtliche Haftung nach sich ziehen, haftbar sein.
Frankreich Connexion kann ohne Vorankündigung und aus eigener Initiative den Zugang des Nutzers zu seinem Kundenkonto sperren, wenn die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht eingehalten werden und wenn Schwierigkeiten bezüglich der Rechtmäßigkeit der vom Nutzer stammenden Daten, der Zweckentfremdung im Vergleich zur Nutzung der Website Frankreich Connexion auftreten, insbesondere bei der Übermittlung von beleidigenden, diffamierenden, illegalen Daten und Inhalten, die zu Gewalt oder Hass aufrufen oder die Rechte Dritter verletzen.

Der Nutzer darf, unter Androhung strafrechtlicher Sanktionen, keine illegalen Inhalte hochladen, die (insbesondere zur Folge haben):

• Verbrechen gegen die Menschlichkeit verherrlichen ;
• zur Begehung von Terrorakten anstiften oder diese verherrlichen ;
• zu Rassenhass aufstacheln ;
• Aufstachelung zu Hass gegen Personen aufgrund ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Orientierung oder ihrer Geschlechtsidentität ;
• Aufstachelung zu Hass gegen Menschen aufgrund ihrer Behinderung ;
• Pornografie, insbesondere Kinderpornografie, verbreiten ;
• zu Gewalt, insbesondere zu Gewalt gegen Frauen, anzustiften ;
• die Menschenwürde verletzen ;
• Beleidigungen aussprechen ;
• aeine Tatsache verleugnen oder unterstellen, die die Ehre oder das Ansehen einer Person beeinträchtigt (Verleumdung).

Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer, keine unangemessenen Inhalte hochzuladen, insbesondere:

• die nicht im Zusammenhang mit dem Zweck der Dienstleistungen von Frankreich Connexion stehen ;
• politische, religiöse oder philosophische Meinungen enthalten ;
• gegen die guten Sitten verstoßen.

Der Nutzer darf nicht:

• die geistigen Eigentumsrechte von Frankreich Connexion verletzen (in Bezug auf Inhalte, die durch das Urheberrecht, das Markenrecht, das sui generis-Recht für Datenbanken geschützt sind).
• die Persönlichkeitsrechte von Personen, mit denen er/sie möglicherweise über die von Frankreich Connexion bereitgestellten Dienste in Verbindung steht, oder von anderen Personen verletzen.
• Einstellen von Inhalten, die illegal oder für den Zweck der auf der Website von Frankreich Connexion angebotenen Dienste ungeeignet sind
• den Inhalt der Website Frankreich Connexion und der mit ihr verbundenen Datenbanken (Stellenangebote, CV-Datenbank, ...) ganz oder teilweise zu übernehmen, da dies zivil- und/oder strafrechtliche Sanktionen nach sich ziehen kann
• die Funktionsfähigkeit der Website Frankreich Connexion zu beeinträchtigen
• Automatische Massenbewerbung auf Stellenangebote, die auf der Website Frankreich Connexion veröffentlicht werden
• Umgehung technischer Schutzsysteme, Durchführung von oder Anstiftung zu Hackerhandlungen
• Die Identität eines Dritten annehmen
• eine der Funktionen der Website Frankreich Connexion außerhalb ihres normalen Gebrauchs umleiten oder versuchen umzuleiten
• zum Navigieren auf der Frankreich Connexion-Website eine Robot-Software oder ein vergleichbares automatisiertes Verfahren oder Werkzeug zu verwenden

8. Verantwortung von Frankreich Connexion

Der Nutzer erkennt an, dass er die Website www.frankreich-connexion.com unter seiner alleinigen Verantwortung nutzt, da die Website je nach Verfügbarkeit des Internets zugänglich ist.
Der Nutzer als Nutzer dieser Website und der von Frankreich Connexion angebotenen Dienste trägt alle Kosten, die mit dem Zugang zur Website und der Nutzung der von Frankreich Connexion angebotenen Dienste verbunden sind.
Ebenso wenig kann Frankreich Connexion für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, insbesondere, aber nicht ausschließlich, für entgangene Gewinne, Kunden, Daten, Software und andere immaterielle Güter, die durch die Konsultation der Website oder die Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website www.frankreich-connexion.com entstehen können.

9. Geistiges Eigentum

Der gesamte Inhalt der Website www.frankreich-connexion.com und der mobilen Anwendung unterliegt der französischen Gesetzgebung und den internationalen Konventionen zum Urheberrecht und zum geistigen Eigentum.
Alle Verwertungs-, Übersetzungs- und Anpassungsrechte sind vorbehalten, auch für die herunterladbaren Dokumente und die ikonografischen und fotografischen Auswertungen. Es ist daher untersagt, ohne vorherige Zustimmung von Frankreich Connexion den Inhalt der Website oder jegliche Zugangsrechte zu www.frankreich-connexion.com ganz oder teilweise zu reproduzieren, zu kopieren, zu verkaufen oder in irgendeiner Weise zu verwerten und zu verbreiten.
Die allgemeine Struktur, die Texte, die animierten oder nicht animierten Bilder, die Töne, das Know-how, die Programme und Software sowie jedes andere Element, aus dem diese Website besteht, sind das ausschließliche Eigentum von Frankreich Connexion und urheberrechtlich geschützt. Sämtliche Elemente dieser Website sind daher durch Copyright Frankreich Connexion geschützt, was zur Folge hat, dass:

• Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels L.122-5 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum stellt jede vollständige oder teilweise Darstellung, Vervielfältigung oder Verbreitung der Website auf einem beliebigen Träger ohne die ausdrückliche und vorherige Genehmigung von Frankreich Connexion eine Fälschung dar, die gemäß den Artikeln L.335-2 und L.335-3 desselben Gesetzes geahndet wird.
• Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel L.342-3 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum wird jede vollständige oder teilweise Darstellung, Vervielfältigung oder Verbreitung der Datenbank, gleich auf welchem Träger, ohne die ausdrückliche und vorherige Genehmigung von Frankreich Connexion gemäß Artikel L.343-1 ff. desselben Gesetzes bestraft.
Die auf dieser Website aufgeführten Marken, Handelsnamen und Logos sind eingetragene Marken von Frankreich Connexion, sofern nicht anders angegeben. Jede vollständige oder teilweise Reproduktion der Marken oder Logos, die auf der Grundlage der Elemente der Website ohne die ausdrückliche Genehmigung von Frankreich Connexion erfolgt, ist daher verboten.
Der Nutzer gestattet Frankreich Connexion, sein Logo auf seiner Website und ausschließlich im Rahmen der Verbreitung eines oder mehrerer Stellenangebote oder der Vorstellung des Kunden zu reproduzieren. Das Logo wird Frankreich Connexion vom Nutzer in dem Format zur Verfügung gestellt, das im Formular zum Verfassen von Angeboten auf der Website www.frankreich-connexion.com festgelegt ist.
Frankreich Connexion behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Logo-Einträge und Links zu einem Video (Firmenpräsentation, Video) zu entfernen, wenn diese gegen geltendes Recht verstoßen oder wenn sie die Besucher und Nutzer der Website www.frankreich-connexion.com verletzen und Gegenstand einer Meldung bei Frankreich Connexion sind.
Der Nutzer ist ausschließlich für die Einblendungen (Logos, Links zu Videos zur Unternehmenspräsentation) verantwortlich und hält Frankreich Connexion schadlos gegen jegliche Verletzung seiner Rechte und der Rechte Dritter, die durch die Verbreitung verursacht werden könnten.

10. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Verbreitung unterliegen ausschließlich dem französischen Recht.
Angesichts des weltweiten Charakters des Internets erklärt sich der Nutzer mit dem Zugriff auf die Website und der Nutzung der von Frankreich Connexion angebotenen Dienste damit einverstanden, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die in Frankreich, dem Ort der Unterbringung und Veröffentlichung der Website, geltenden Gesetze einzuhalten, unabhängig davon, von welchem Land aus er die Website aufruft.
Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit den von Frankreich Connexion erbrachten Leistungen sowie für die Anwendung oder Auslegung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Verbreitung sind ausschließlich die Gerichte zuständig, die für den Geschäftssitz von Eureo Holding SAS zuständig sind.